Facebook has revised its proposed mechanism for more anonymously and securely sharing user IDs.